Surname có nghĩa là gì và làm sao để phân biệt surname với các thành tố khác? Cùng BachkhoaWiki tìm hiểu kiến thức này ngay sau đây nhé.
Surname là từ tiếng Anh có nghĩa là “họ”, được sử dụng để định danh cho một gia đình hoặc nhóm người có mối quan hệ họ hàng. Surname được sử dụng trong các văn bản chính thức, hồ sơ và giấy tờ chứng nhận để phân biệt những người cùng tên khác họ.
Như vậy có thể thấy quy tắc đặt tên ở một số quốc gia sẽ có sự khác nhau. Ở một số nước, họ sẽ được đặt trước tên hoặc ngược lại. Vì vậy để xác định được surname của một người, bạn cần tìm hiểu về quốc tịch và nguyên tắc đặt tên ở đất nước của họ.
Vậy surname khác gì so với family name, given name và first name? Cùng học cách phân biệt sau đây nhé.
Trong tiếng Anh, bạn sẽ bắt gặp một số khái niệm như: last name, given name, first name hoặc middle name. Dưới đây là ví dụ cụ thể để bạn có thể hiểu rõ các khái niệm này nhé.
Ví dụ: tên đầy đủ của bạn là Đặng Thùy Trâm. Các thành phần tên của bạn trong tiếng Anh sẽ như sau.
Như vậy, first name nghĩa là tên, middle name là tên lót/tên đệm, last name/family name hoặc surname nghĩa là họ.
Ngoài ra còn có một số khái niệm về tên như sau:
Nếu bạn đang bối rối chưa biết cách gọi surname sao cho chuẩn, hãy xét các trường hợp dưới đây và áp dụng linh hoạt nhé.
Khi điền thông tin họ tên, một số biểu mẫu chỉ có 2 ô first name và last name/surname và một số trường hợp có 3 ô first name, surname và middle name. Dưới đây là hướng dẫn cách điền họ tên trên giấy tờ chuẩn xác.
Ví dụ: tên đầy đủ của bạn Lê Dương Bảo Lâm. Cách điền sẽ như sau:
Trong trường hợp chỉ có 2 ô first name và surname/last name, bạn có thể chọn 1 trong 2 cách sau.
Cách 1:
Cách 2:
First name nghĩa là tên - thông tin cá nhân định danh riêng của một người, còn surname nghĩa là họ - thông tin định danh cho một nhóm người hoặc gia đình.
Surname là họ, hay còn được gọi là last name hoặc family name. Given name là tên khai sinh, bao gồm tên + tên lót.
Forename trong tiếng Anh nghĩa là tên lót/tên đệm. Tuy nhiên cách dùng này không được phổ biến. Thay vào given name được sử dụng nhiều hơn.
Trên đây là tất cả các thông tin về surname cũng như một số thành tố trong tên gọi khác. Qua bài viết BachkhoaWiki hy vọng bạn đọc đã có thể định nghĩa surname là gì cũng như cách sử dụng. Ghé thăm website thường xuyên để ủng hộ BachkhoaWiki nhé.