Sát nhập hay sáp nhập là đúng? 90% người dùng sai chính tả

Tác giả: Pham Thuong - Ngày đăng: 08-09-2022

Tiếng Việt có muôn hình vạn trạng. Việc bạn nhầm lẫn từ ngữ và giữ thói quen viết sai chính tả là không tránh khỏi. Vậy sát nhập hay sáp nhập là đúng?

Sát nhập là gì? Sát nhập hay sáp nhập mới là từ đúng chính tả? BachkhoaWiki sẽ giải đáp thắc mắc này ngay và liền.

Sát nhập hay sáp nhập là đúng chính tả?

Sát nhập hay sáp nhật là cặp từ khiến nhiều người hoang mang khi sử dụng. Bạn thường bị nhầm lẫn giữa sáp nhập và sát nhập không biết từ nào mới đúng.


Advertisement

Sáp nhập là gì? Dùng trong hoàn cảnh nào?

Sáp nhập là một từ Hán Việt. Từ sát nhập có nghĩa là chỉ việc nhập lại, việc gom gộp các đối tượng, sự vật hay sự việc nào đó lại với nhau.

Cụ thể từ sáp có nghĩa là ráp lại, lắp ráp, ghép lại với nhau; từ nhập có nghĩa là gộp chung lại với nhau thành 1. Sáp nhập trong tiếng Anh là merger.


Advertisement

Sáp nhập là gì? Dùng trong hoàn cảnh nào

Từ sáp nhập được sử dụng khá phổ biến. Trong nhiều trường hợp bạn có thể sử dụng từ sáp nhập.


Advertisement

Ví dụ về từ sáp nhập:

  • Công ty quyết định sáp nhập 2 phòng ban với nhau để dễ dàng quản lý.
  • Sáp nhập doanh nghiệp con để trở thành công ty lớn.
  • Nhiều phụ huynh phản đối việc sáp nhập trường học.
  • Sáp nhập 2 xã để thành lập đơn vị hành chính mới.

Sát nhập là gì? Dùng trong hoàn cảnh nào?

Từ sát nhập cũng là một từ mượn Hán Việt. Từ sát trong sát nhập có nghĩa là giết hại, từ nhập có nghĩa là gộp lại với nhau, nhập lại với nhau.

Trong từ điển tiếng Việt nếu ghép 2 từ sát và nhập với nhau thì nó không có nghĩa.

Sát nhập là gì? Dùng trong hoàn cảnh nào

Từ sát nhập thường được sử dụng với nghĩa tương đương từ sáp nhập. Có nghĩa là gộp lại thành một.

Tuy nhiên việc dùng từ này là sai vì sát nhập không phải là từ đúng chính tả và ngữ nghĩa.

Sát nhập hay sáp nhập là đúng chính tả?

Như đã giải thích trên, sáp nhập mới là từ đúng chính tả. Mặc dù nhiều người lầm tưởng sát nhập là đúng nhưng đây là từ sai chính tả.

Do đó, khi cần sử dụng từ với ý nghĩa gộp hay nhập với nhau thành một thì bạn cần dùng từ sáp nhập mới đúng.

Sát nhập hay sáp nhập là đúng chính tả

Nguyên nhân hay nhầm lẫn giữa sát nhập và sáp nhập

Sát nhập và sáp nhập là cặp từ khiến nhiều người nhầm lẫn. Hiện tại vẫn có nhiều người nhầm tưởng sát nhập là từ đúng chính tả.

Sự xuất hiện của từ sáp nhập, sát nhập trong các từ điển được thống kế như sau:

Từ điển Nội dung trong từ điển
Từ điển tiếng Việt của Hoàng Phê “sát nhập • 插入 [sáp nhập nói trại] đg. xem sáp nhập”.
Từ điển tiếng Việt (Văn Tân làm chủ biên) “sát nhập • Biến âm của “Sáp nhập”.
Từ điển Việt Nam tự điển (Lê Văn Đức chủ biên) “sáp nhập • đt. Nhập chung lại: Sáp – nhập thành – phố Chợ-lớn về Sài-gòn, thành Đô-thành Sài-gòn”/
Từ điển Việt Nam tân tự điển (Thanh Nghị chủ biên) “sáp-nhập • đt. Đem nhập chung lại làm một, thường nói đem đất chỗ này thuộc nhập với chỗ khác <> Ngày trước Triều-tiên là nước đã bị sáp-nhập với lãnh-thổ Nhựt-bản // Sự sáp-nhập”.

Nguyên nhân hay nhầm lẫn giữa sát nhập và sáp nhập

Hiện tại từ sát nhập là từ không đúng chính tả. Tuy nhiên nó đang được sử dụng khá phổ biến.

Có một số nguyên nhân gây nhầm lẫn giữa sát nhập và sáp nhật bạn cần lưu ý là:

  • Từ sát nhập đọc xuôi tai hơn sáp nhập.
  • Mọi người không tách nghĩa và xem được ý nghĩa thực sự.
  • Do phát âm, truyền tai gây hiểu nhầm sáp nhập thành sát nhập.

Hiểu được những nguyên nhân này, bạn có thể biết lý do vì sao nhiều người lầm tưởng từ sát nhập là đúng. Trong khi sự thật từ đúng chính tả và ngữ nghĩa nhất là từ sáp nhập.

Không chỉ có sát nhập hay sáp nhập mà trong tiếng Việt còn có nhiều cụm từ gây nhầm lẫn khác như:

Đối với những cụm từ dễ gây nhầm lẫn bạn cần chú ý tìm đúng từ đúng chính tả, ngữ nghĩa để sử dụng. Tránh đi theo số đông vì không phải khi nào số đông cũng đúng.

Hiện tại từ sát nhập cũng đang được nhiều người lầm tưởng mà một từ đúng chính tả. Bạn cần xác minh và dùng đúng từ sáp nhập. BachkhoaWiki hy vọng bạn sẽ có cách dùng đúng sáp nhập hay sát nhập và chia sẻ thông tin đúng đến nhiều người.

Chuyên mục: Học thuật